Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Переводчик на Android

09.12.2013

Новости

После новости о выходе offline-переводчика Google в марте этого года, российская компания Promt так же начала свою разработку подобного

переводчика на базе Android. И в начале декабря объявила о выходе мобильного переводчика. И, не смотря на заверения представителя компании о том, что это единственный полноценный офлайн переводчик для мобильных систем, у основного на данный момент их конкурента – Google, есть 2 серьезных преимущества: это бесплатное приложение и большое количество языковых пакетов, в отличие от единственного пакета в Promt для Android. Новое приложение от Promt платное и стоит 149 рублей, а в ближайшем будущем цена приложения поднимется до 299 рублей – в 2 раза.

Если сравнивать качество некачественных автоматических переводчиков, то Google translate явно более "эрудирован", чем Promt. Да и применение данного, и вообще подобных переводчиков в деловых поездках в англоязычные страны не увенчается успехом из-за некачественного перевода машинными переводчиками и, как следствие, переговоры будут провалены.

Издавна повелось так, что подобные переводчики применялись только в качестве разговорников в туристических и экскурсионных поездках, для личного общения и переписки, для пополнения словарного запаса, но не для бизнеса и не для делового применения.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены