Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Библия для Эвенков

25.03.2013

Новости

Библию для детей перевели на эвенкийский язык. Напомним, что до 2007 года существовал Эвенкийский Автономный Округ,

который впоследствии стал частью Красноярского края. Но коренного населения – эвенков, в нем было не более 4 000 человек. Остальные эвенки были рассредоточены по всему Дальнему востоку, в частности Хабаровский край, Сахалинская область. На данный момент эвенкийский язык считается исчезающим, но, тем не менее, около 20 000 человек говорят на нем и считают его родным.

Над переводом библии на эвенкийский язык работали специалисты-профессионалы диалектики языка эвенков около 10 лет. На данный момент несколько отпечатанных экземпляров поступило в отдел по работе с малочисленными народами Севера, а так же в епархию Южно-Сахалинска и Курильских островов. Из-за того, что не все эвенки знают свою письменность, была воплощена идея озвучивания перевода библии, которая заняла почти 2 недели. Все экземпляры перевода и аудиозаписей будут переданы эвенкам.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены