Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Буланова запела на китайском

21.08.2013

Новости

Недавно в интернете появилась песня "Ясный мой свет" Татьяны Булановой на китайском языке. Клип этой песни был выпущен в 1996 году

и большинство поклонников сам клип уже не помнят. Сам текст песни Татьяны Булановой был переведен на китайский язык профессионалами, а озвучен самой певицей. Звук был наложен на клип старым поклонником Татьяны.

При самой записи Татьяна читала текст по бумажке, так как с первого раза научиться правильно произносить китайский текст крайне сложно. При записи "плюса" (песни со словами, - прим. редактора) присутствовала китаянка, которая поправляла произношение.

Запись песни на китайском языке произвели еще год назад, а недавно решили выложить. Этой записью Татьяна Буланова не преследовала никаких целей, а сделала ее, что называется, "для себя". Что из этого получилось – можно увидеть ниже.


Смотреть клип: "Ясный мой свет" на китайском языке

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены