Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Почему у бюро переводов бывают сбои в работе?

Как ни прискорбно говорить, но в переводческой сфере деятельности, как и в любой другой сфере, работающей с людьми, случаются накладки из-за человеческого фактора. Любое дело рано или поздно нуждается в расширении из-за растущего объема продаж. Поэтому ищутся новые ресурсы, подключаются к работе новые переводчики и другие сотрудники. У каждого из нас есть свои проблемы и заботы, возникающие в самое не подходящее время.

Иногда такое случается, когда документы уже в работе, перевод осуществляется. В связи с этим переводчик может отказаться от выполнения перевода уже «на полпути», тем самым подводя бюро и самого клиента. При таком отказе смещаются сроки сдачи работы, в особенности, если она срочная. Естественно, виновные в таком срыве наказываются, но это мало помогает в отношениях с клиентом.
Например, в некоторых бюро такие срывы случаются практически постоянно, что не лучшим образом влияет на их деятельность. Такие накладки могут происходить, в том числе, и из-за крайне некорректного построения рабочих взаимоотношений.

Более тщательно выбирайте себе партнеров... особенно бюро переводов.