Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Почему синхронист ценится дорого?

У синхронных переводчиков немного другой склад ума, позволяющий одновременно слышать и переводить. Тогда как последовательные переводчики «всего лишь» запоминают фразы и только потом их переводят, что намного проще. Поэтому «синхронисты» изначально дороже ценятся на переводческом рынке. И даже если клиент заказывает последовательного переводчика, в качестве которого выступает синхронист, то он все равно будет цениться дороже,

даже если клиент не будет пользоваться возможностями синхронного перевода. А уж если синхронный переводчик знает не один иностранный язык, а несколько, то в этом случае цена возрастает в разы.

Например, синхронист, свободно владеющий 3 языками, с опытом работы от 15 лет может цениться в среднем 20000 рублей в день. Но такие переводчики всегда работают парами, потому как очень быстро устают.