Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Чем древнее текст, тем сложнее его переводить?

Так, например, переводить русский текст советского времени на иностранный язык гораздо легче, чем переводить русский текст, к примеру, дореволюционного происхождения.

Это происходит из-за того, что до великой октябрьской революции было немного другое произношение очень многих используемых в наше время слов. И для них намного сложнее подобрать аналоги на иностранном языке, чем к используемым словам советского происхождения.