Логотип Бюро переводов ПереводПро.ру

Бюро переводов в СЗАО города Москвы у м. Щукинская и м. Октябрьское поле. Работаем с юридическими и физическими лицами. Консультация бесплатно. Курьер по СЗАО г. Москвы бесплатно! Заберем и привезем Вам документы бесплатно под расписку.Бюро переводов "ПереводПро.ру".
г. Москва, г. Москва, площадь Академика Курчатова, дом 1
+7 (499) 404-10-04 info@perevodpro.ru
+74994041004

Мы являемся экспертами

Устный перевод

Устный

Далеко не всегда требуется перевести только документы или тексты. Иногда возникает необходимость в понимании нотариусом речи иностранного гражданина, либо ведутся переговоры между партнерами, говорящими на разных языках. Либо планируется выступление со сцены во время тренинга или шоу. Во всех случаях нужен переводчик, который будет переводить речь говорящего лица.

Письменный перевод

Письменный

Письменный перевод является самой востребованной услугой из всего спектра переводческих услуг. Ежедневно тысячи документов переводятся с одного языка на другой для предоставления их в различные инстанции, организации и ведомства. Приблизительный оборот по письменному переводу только по городу Москве составляет около 150 млн. долл. США в год. В сфере услуг профессионального перевода высокий спрос рождает такое же предложение и на замену закрывающимся переводческим компаниям приходят новые, что и поддерживает баланс на этом рынке.

Локализация и дополнительные услуги

Несмотря на экономическую ситуацию в мире в целом, и в России в частности, бизнес стремительно развивается и локализация востребована на всех уровнях.

Локализация

Термин "Локализация" применяется в основном по отношению к сайтам и программному обеспечению. Тем не менее, она подразумевает интерпретацию систем управления, справок помощи (F1, Help), панелей инструментов, чертежей и многого другого на тот или иной язык конечного пользователя (потребителя). Локализацию на русский язык обычно называют русификация, а переведенные файлы – русификаторами. Сам процесс локализации может разбиваться на несколько этапов, так как профессионалы, привлекаемые к работе в таких проектах, часто не взаимосвязаны друг с другом и слабо представляют все сложности реализации таких проектов.

Популярные переводы

Самые востребованные переводы и актуальные вопросы

Ниже мы собрали подборку статей с описанием специфики некоторых переводов и особнности услуг в нашем исполнении.


Мы постарались на нашем сайте ответить на наиболее значимые вопросы о нашей работе и специфике нашего бюро. Однако, несмотря на это, мы готовы проконсультировать Вас ПО ЖИЗНЕННОЙ СИТУАЦИИ.